Letra de la canción «Seguridad al cruzar» en inglés
Every time I want to cross the street
I stop and look both ways,
both left and right.
Before I can safely move my feet
I’ve got to wait,
wait for a green light!
Wait, wait!
If the red light is flashing.
Walk, walk!
If the green light is shining!
Look both ways to stay safe.
Just stop, look, and cross.
That’s the way!
Yeah!
Every time I want to cross the street
I wait at the crosswalk,
by the stoplight.
Gonna cross the road,
count to the beat.
Until it’s my turn,
I just hang tight!
Wait, wait!
If the red light is flashing.
Walk, walk!
If the green light is shining.
Look both ways to stay safe
Just stop, look, and cross.
That’s the way!
Yeah!
Every time I want to cross the street
I stop and look both ways,
both left and right.
Before I can safely move my feet
I’ve got to wait, wait for a green light.
Wait, wait!
If the red light is flashing.
Walk, walk!
If the green light is shining.
Look both ways to stay safe.
Just stop, look, and cross.
That’s the way!
Yeah!
Wait, wait!
Walk, walk!
Look both ways to stay safe.
Oh yeah!
Make sure to look both ways!
Traducción de la letra de la canción «Seguridad al cruzar»
Cada vez que quiero cruzar la calle
me detengo y miro a ambos lados,
izquierda y derecha.
Antes de mover los pies con seguridad
tengo que esperar,
¡esperar la luz verde!
¡Espera, espera!
Si la luz roja parpadea.
¡Camina, camina!
Si la luz verde está encendida!
Mira a ambos lados para tu seguridad.
Solo para, mira y cruza
¡Así se hace!
¡Sí!
Cada vez que quiero cruzar la calle
espero en el paso de peatones,
junto al semáforo.
Voy a cruzar la calle,
cuento al compás
Hasta que es mi turno,
¡solo aguanto un poco más!
¡Espera, espera!
Si la luz roja parpadea.
¡Camina, camina!
Si la luz verde está encendida.
Mira a ambos lados para tu seguridad.
Solo para, mira y cruza
¡Así se hace!
¡Sí!
Cada vez que quiero cruzar la calle
me detengo y miro a ambos lados,
izquierda y derecha.
Antes de mover los pies con seguridad
tengo que esperar, esperar la luz verde.
¡Espera, espera!
Si la luz roja parpadea.
¡Camina, camina!
Si la luz verde está encendida.
Mira a ambos lados para tu seguridad.
Solo para, mira y cruza
¡Así se hace!
¡Sí!
¡Espera, espera!
¡Camina, camina!
Mira a ambos lados para tu seguridad.
¡Oh, sí!
¡Asegúrate de mirar a ambos lados!
Acerca de la canción
Enseñarles a los peques a cruzar la calle con seguridad es una de las habilidades importantes para la vida. Esta canción refuerza las normas viales y les enseña a los peques el significado de las luces roja, amarilla y verde en el semáforo. ¡Los peques pueden cantar y aprender sobre la ciudadanía, a cuidarse y sobre la seguridad!
Sube el volumen y practica la seguridad vial con esta melodía genial. Coméntanos cómo les enseñas a tus peques sobre seguridad en la calle y etiquétanos en las redes sociales.
¡Compartir es vivir!
