Letra “Miss Mary Mack”
Miss Mary Mack, Mack, Mack
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back
She asked her mother, mother, mother
For fifty cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence
They jumped so high, high, high
They touched the sky, sky, sky
And they never came back, back, back
Till the Fourth of July, ly, ly!
Miss Mary Sue, Sue, Sue
All dressed in blue, blue, blue
With silver laces, laces, laces
Tied on her shoes, shoes, shoes
She asked her mother, mother, mother
For fifty cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence
They jumped so high, high, high
They touched the sky, sky, sky
And they never came back, back, back
Till the Fourth of July, ly, ly!
Descrição
Gostam dos jogos de palmas? “Miss Mary Mack” é uma das canções infantis em inglês mais divertidas para brincar e aplaudir no ritmo da música!
Os jogos de palmas são a forma ideal para que as crianças melhorem a coordenação e trabalhem a motricidade. Estes jogos costumam envolver habilidades de planejamento motor, as quais intervém diretamente em processos de desenvolvimento importantes, tais como aprender a escrever e a vestir-se.
Esta canção para crianças é um dos jogos de palmas em inglês mais conhecidos, sendo popular em acampamentos, durante o recreio nas escolas e nas festas infantis. As crianças adoram o desafio de aprender uma coreografia de palmas para brincar com seus amigos e familiares.
A origem da canção Miss Mary Mack é desconhecida, mas parece que é muito antiga. Seu ritmo animado se tornou o favorito de muitas crianças, tanto é assim que ainda continua presente atualmente.
Neste vídeo musical para crianças, seu pequeno aproveitará um dia no parque com Miss Mary Mack, enquanto comemoram um momento muito importante: o dia 4 de julho.
Nesta ocasião, Mary está com sua mãe, celebrando o dia 4 de julho (4th of July), também conhecido como o Dia da Independência (Independence Day), um dia de festa nacional nos Estados Unidos da América, onde se comemora a Declaração da Independência.
A mãe e a filha assistem juntas a comemoração, rodeadas de muita gente (people), balões (balloons) e muito confete (confetti). Durante a festa, Lisa the Cat, Billy the Chick e Cowy the Cow aparecem. Eles têm um trabalho muito importante durante a festa: são parte de uma banda marcial (marching band)!
Cada um deles usa um chapéu (hat) azul, vermelho e dourado com uma pena branca. É o uniforme (uniform) da banda! Lisa leva um bastão (baton twirler), enquanto Billy toca a flauta (flute) e Cowy toca a trombeta (trumpet).
À medida que os amigos marcham, Mary Mack dança ao som da música. Ela usa um vestido preto (black dress) com botões prateados (silver buttons) nas costas.
Depois, conheceremos mais duas pessoas que formam parte da comemoração. Se trata de Mary Sue e sua mãe. Mary Sue usa um vestido azul (blue dress) e sapatos azuis (blue shoes) com cadarços prateados (silver laces). Fica muito bonito!
Veja o vídeo com seu pequeno e cantem a canção. Além de ser uma excelente oportunidade para praticar a pronúncia, também é uma forma de aprender e praticar as cores em inglês. Peça que seu filho descreva as cores e pratique o nome das peças de roupa em inglês.
Lembre-se de fazer algumas perguntas em inglês para praticar um pouco mais. Por exemplo: “What color is the shirt that Mary Sue’s mom is wearing?” (De que cor é a camisa que a mãe de Mary Sue está usando?) ou “What is Mary Mack’s mom wearing?” (Que roupa está usando a mãe de Mary Mack?).
Depois, podem relembrar o nome dos instrumentos musicais em inglês. Pergunte a seu filho que instrumento ele gostaria de tocar se estivesse em uma banda. Anime-o a responder em inglês, usando palavras simples.
Finalmente, podem utilizar esta rima em inglês. Mesmo que as crianças ainda possam parecer pequenas, adorarão escutar a música e começarão a trabalhar a motricidade, enquanto aprendem a brincar com as palmas.
