Conteúdo playlearning™ com curadoria da equipe de educadores do Lingokids.

Inglês para crianças

Conteúdo playlearning™ com curadoria da equipe de educadores do Lingokids.

English for kids

LingoListen: A Caça ao Tesouro 💎 Podcast para Crianças

Venha com a gente nesta sensacional aventura #LingoListen em que vamos caçar um tesouro! 

Seus pequenos vão se divertir pra valer ao aprender novas palavras enquanto ouvem esta historinha infantil de cinco minutos em inglêse imaginam as cenas.

Ouvir o LingoListen “Treasure Hunt” Podcast Vamos Caçar um Tesouro!

A aventura está começando, Lingokids! Tudo pronto com vocês? Então apertem o “play” e… é hora de caçar um tesouro!

 

Podcast de histórias: Transcrição de “Treasure Hunt” A Caça ao Tesouro em Inglês e tradução para o português

The Grassy Dunes  | As dunas gramadas 🌿

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt.
  • Alex: We’re going on a treasure hunt.
  • Frankie: I’ve got my goggles. 
  • Alex: I’ve got my sunglasses.
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m not scared.

 

  • Frankie: Oh, look at those grassy dunes.
  • Alex: Taller than tall!
  • Frankie: We can’t go over them.
  • Alex: We can’t go under them.
  • Frankie: We’ll have to go through them.
  • Both: Swish, swish, swish, swish.

 

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Estou com meus óculos.
  • Alex: Estou com meus óculos de sol.
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Não estou com medo.

 

  • Frankie: Oh, veja aquelas dunas gramadas.
  • Alex: Elas são altíssimas!
  • Frankie: Não conseguimos passar por cima delas.
  • Alex: Não conseguimos passar por baixo delas.
  • Frankie: Vamos ter que passar por dentro delas.
  • Ambos: Chic, chic, chic, chic

The Big Lake | O Grande Lago 🌊

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt!
  • Alex: We’re going on a treasure hunt!
  • Frankie: I’ve got my snacks.
  • Alex: I’ve got my sunscreen.
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m not scared.

 

  • Frankie: Uh oh, there’s a big lake!
  • Alex: Bigger than big!
  • Frankie: We can’t go over it.
  • Alex: We can’t go under it.
  • Frankie: We’ll have to swim through it.
  • Both: Splash, splash, splash, splash.

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Estou com meus lanchinhos.
  • Alex: Estou com meu protetor solar.
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Não estou com medo.

 

  • Frankie: Oh, não, um lago grande!
  • Alex: Ele é grandíssimo!
  • Frankie: Não conseguimos passar por cima dele.
  • Alex: Não conseguimos passar por baixo dele.
  • Frankie: Vamos ter que nadar por ele.
  • Ambos: Chuá, chuá, chuá, chuá.

 

The Shells | As conchas 🐚

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt.
  • Alex: We’re going on a treasure hunt.
  • Frankie: I’ve got my coloring book.
  • Alex: I’ve got my treasure map.
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m not scared.

 

  • Frankie: Oh, look at all those shells.
  • Alex: Crunchier than crunchy!
  • Frankie: We can’t go over them.
  • Alex: We can’t go under them.
  • Frankie: We’ll have to walk across them.
  • Both: Crunch, crunch, crunch, crunch. (ow!)

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Estou com meu livro de colorir.
  • Alex: Estou com meu mapa do tesouro.
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Não estou com medo.

 

  • Frankie: Oh, veja todas aquelas conchas.
  • Alex: Elas são crocantíssimas!
  • Frankie: Não conseguimos passar por cima delas.
  • Alex: Não conseguimos passar por baixo delas.
  • Frankie: Vamos ter que caminhar por entre elas.
  • Ambos: Crac, crac, crac, crac. (ai!)

 

 

A montanha ⛰

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt!
  • Alex: We’re going on a treasure hunt!
  • Frankie: I’ve got my apple juice.
  • Alex: I’ve got my taco!
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m not scared.

 

  • Frankie: Woah, look at that mountain!
  • Alex: Rockier than rocky!
  • Frankie: We can’t go over it.
  • Alex: We can’t go under it.
  • Frankie: We’ll have to climb it!
  • Alex: Climb, climb, climb, climb. 

 

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Estou com meu suco de maçã.
  • Alex: Estou com meu taco!
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Não estou com medo.

 

  • Frankie: Uau, veja aquela montanha!
  • Alex: Ela é pedregosíssima!
  • Frankie: Não conseguimos passar por cima dela.
  • Alex: Não conseguimos passar por baixo dela.
  • Frankie: Vamos ter que escalá-la!
  • Alex: Escala, escala, escala, escala.

 

The X | O ❌

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt.
  • Alex: We’re going on a treasure hunt.
  • Frankie: I’ve got my teddy bear.
  • Alex: I’ve got my shovel.
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m not scared.

 

  • Alex: Uh oh, what’s that?
  • Both: It’s an X!
  • Frankie: We can’t go over it.
  • Alex: We can’t go under it.
  • Frankie: We’re going to have to dig it.
  • Both: Dig, dig, dig, dig

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Estou com meu ursinho de pelúcia.
  • Alex: Estou com a minha pá.
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Não estou com medo.

 

  • Alex: Oh, não, o que é isso?
  • Ambos: É um X!
  • Frankie: Não conseguimos passar por cima dela.
  • Alex: Não conseguimos passar por baixo dela.
  • Frankie: Vamos ter que cavar!
  • Ambos: Cava, cava, cava, cava

 

 

… The Pirate! | … O pirata! 🏴‍☠️

Transcrição em inglês

  • Frankie: We’re going on a treasure hunt.
  • Alex: We’re going on a treasure hunt.
  • Frankie: We’re gonna find a big one.
  • Alex: We’re gonna find a big one.
  • Frankie: I’m not scared.
  • Alex: I’m a little scared.
  • Frankie: It sure is dark down here. 
  • Alex: What’s that in the corner?
  • Frankie: I see two big eyes.
  • Alex: I see two gold teeth.
  • Frankie: I smell the salty ocean.
  • Alex: I know what that is…
  • Both: It’s a pirate! Ahhhh!!!
  • Pirate: Arghhhh! 

Tradução para o português

  • Frankie: Vamos caçar um tesouro!
  • Alex: Vamos caçar um tesouro!
  • Frankie: Vamos achar um bem grande.
  • Alex: Vamos achar um bem grande.
  • Frankie: Não estou com medo.
  • Alex: Estou com um pouco de medo.
  • Frankie: Está escuro mesmo, aqui.
  • Alex: O que é aquilo no canto?
  • Frankie: Vejo dois olhos grandes.
  • Alex: Vejo dois dentes de ouro.
  • Frankie: Sinto o cheiro do oceano salgado.
  • Alex: Eu sei o que é aquilo…
  • Ambos: É um pirata! Ahhhh!!!
  • Pirata: Arghhhh!

 

Run! | Corram! 🏃

Transcrição em inglês

  • Alex: Let’s get out of here!
  • Frankie: Let’s dig a tunnel to get out!
  • Both: Dig, dig, dig
  • Alex: Carefully, let’s climb down the mountain!
  • Both: Climb, climb, climb.
  • Frankie: Quickly, back across the shells!
  • Both: Crunch, crunch, crunch
  • Alex: Let’s swim across the lake!
  • Both: Splash, splash, splash.
  • Frankie: Through the grassy dunes!
  • Both: Swish, swish, swish.
  • Frankie: Through the yard, up the stairs, into the house, close the door!

Tradução para o português

  • Alex: Vamos sair daqui!
  • Frankie: Vamos cavar um túnel para sair!
  • Ambos: Cava, cava, cava
  • Alex: Com cuidado, vamos descer a montanha!
  • Ambos: Desce, desce, desce
  • Frankie: Rápido, vamos por entre as conchas!
  • Ambos: Crac, crac, crac
  • Alex: Vamos nadar pelo lago!
  • Ambos: Chuá, chuá, chuá.
  • Frankie: Pelas dunas gramadas!
  • Ambos: Chic, chic, chic.
  • Frankie: Passa o quintal, sobe as escadas, entra em casa, fecha a porta!

 

Save and Sound! | Sãos e salvos! 🏠

Transcrição em inglês

  • Both: Phew! We’re safe.
  • Alex: That’s a close one.
  • Frankie: Home is the best treasure of all. 
  • Goodbye! Keep an ear out for the next episodes of LingoListen.

Tradução para o português

  • Ambos: Ufa! Estamos bem.
  • Alex: Essa foi por pouco.
  • Frankie: Nosso lar é nosso maior tesouro.
  • Até mais! Fique de ouvido aberto para os próximos episódios de LingoListen.

 

 

Não perca nenhum episódio de LingoListen!

Gostou desta história? Então baixe o app Lingokids para ter acesso a todos os nossos jogos e músicas sensacionais — e não se esqueça de nos seguir no Spotify também!

Música Vamos Caçar um Tesouro

Se você gostou de nosso “Podcast para Crianças Caça ao Tesouro”… Por que não continuar a se divertir cantando?

Você imaginou os obstáculos diferentes que eles encontram no vídeo?

Share this on

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email

Não perca as Lingonotícias!

Somos sociais

© 2021 Lingokids